Underneath the spreading chestnut tree
I loved him and he loved me
There I used to sit up on his knee
‘Neath the spreading chestnut tree
Under the spreading chestnut tree
I sold you and you sold me
There lie they and here lie we
Under the spreading chestnut tree
Version Three
Under the spreading chestnut tree
I was wrong and so was she
How eternal our love would be
I’ll meet her and she’ll meet me
Years past that icy Sunday
‘Neath the spreading chestnut tree
Under the spreading chestnut tree
Wondered both about reality
And the colors which we see
Oh why can’t we break yet free
There lies the rusty old key
‘Neath the spreading chestnut tree
Dedicated to NN for her desire to bestow better endings.
Α.Δ.
Απολύτως Διαλλακτικός 
Μοναχά αυτό. Άλλο να το αφήνεις θαμμένο σιωπώντας και άλλο να επιβεβαιώνεις έμμεσα ή άμεσα λέγοντας το ψέμα. Δεν μου αρέσουν τα ψέματα. Μα, και δεν σκεπτόμαστε μόνο το εαυτόν μας αλλά και αν ο άλλος είναι έτοιμος να δεχθεί μιαν αλήθεια. Η σιωπή δεν σημαίνει ούτε αποδοχή, ούτε άρνηση, μπορεί όμως ο άλλος να ακούσει στην σιωπή και τότε να δει μοναχός του την αλήθεια, αν θέλει στ’ αλήθεια να την δει…Είναι και αυτός ένας τρόπος..Καλό σου βράδυ, Διαλλακτικέ μου.
LikeLiked by 1 person
“Σιωπές αγαπημένες της σελήνης” είναι και ο τρόπος του ΓΣ. Το παράδοξο το είχε διαπιστώσει ο ίδιος ο Orwell για την αλήθεια όπως το βλέπω σαν επακόλουθο της έκφρασης του: “Until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.” H αλήθεια εδώ δρα σαν καταλύτης, αναγκαίος ίσως, όχι ικανός όμως, γιατί χρειάζεται η τέχνη που την ντύνει αλλά δεν την κρύβει. Good night dear Beatrice!
LikeLike
Η καστανιά σου είναι υπέροχη, απλά! Στην μελαγχολία της.. Ποιός αλήθεια θέλει, έχει την ψυχική δύναμη, να ξεκλειδώσει την αλήθεια; Πονάει η ρημάδα..Ίσως γιαυτό οι άνθρωποι να προτιμούν να την ντύνουν με τα χρώματα που θάθελαν να έχει, αντίς για κείνο που είναι, ν’ αφήνουν το κλειδί της θαμμένο κι ας είναι σιμά τους,. Καμμιά φορά, το ντύμα που φοράμε σε κάτι που μπορεί να μην είναι καν,να είναι προτιμότερο από την αλήθεια της ανυπαρξίας του..Το ντύμα μπορεί να δίνει και νόημα στην δική μας ύπαρξη, ξέρεις..Καμμιά φορά, σκέπτομαι, είναι πράξη ελέους να το αφήνεις εκεί θαμμένο, κι ας ξέρεις την αλήθεια, από αγάπη για τον άλλον που τόχει τόσο ανάγκη αυτό το ντύμα..Ανάγκη για το νόημα της ζωής του..Έτσι την είδα την καστανιά σου..
Το 1984, το βιβλίο, έχω να το διαβάσω από το 1984 που το είχα διαβάσει. Την ταινία την είδα δέκα χρόνια μετά..Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον υπέροχος.Κρίμα που πέθανε τότε και η ταινία ξέμεινε ημιτελής..Το βιβλίο, θυμάμαι , με είχε συγκλονίσει..Ποιός σκοτώνει , αλήθεια, την αγάπη;
LikeLiked by 1 person
Thanks Beatrice για τα στοχαστικά σχόλιά σου. Αυτό το ντύμα που περιγράφεις με απασχολoύσε πάντα και συνεχώς φαίνεται να αλλάζει μορφές. Είναι λες πράξη ελέους, σαν σε μια ταινία γουέστερν που νόμιζε ο ετοιμοθάνατος συμπρωταγωνιστής ότι θα παραλάμβανε ένα μεγάλο μερίδιο λίρες και ο πρωταγωνιστής για να μη του χαλάσει την τελευταία στιγμή την προσδοκία του επιβεβαίωσε το ψέμα. Υπάρχουν πολλά διλήμματα που εμπεριέχουν την έννοια της αλήθειας. Ηθικά διλήμματα θα παρατηρούσε κανείς, τα οποία πρϋποθέτουν την αμφιμονοσήμαντη ύπαρξή της. Αλλά δεν θα το εξετάζω από αυτή τη σκοπιά ούτε θα προσφύγω τόσο στον σχετικισμό. Αυτό που πραγματικά με ενδιαφέρει είναι το είδος της αλήθειας που δε μπορεί να αρνηθεί κανείς. Το ντύμα ή το πέπλο που βρίσκεται ανάμεσα στον άνθρωπο και στην αργή εκτέλεσή του κάτω από την αδιάφορη γκιλλοτίνα του κόσμου που τον γέννησε. Είμαι κατά του φόνου και της αυτοκτονίας σε απόλυτο βαθμό και κατ’ επέκταση ενάντια σε αυτούς που σκοτώνουν την αγάπη και την αλήθεια. Όχι για μεταφυσικούς λόγους ή λόγω ηθικής. Έτσι, μόνο για τη συμμετοχή χωρίς αίγλη στο παράλογο, εφήμερα και ευτυχισμένα.
LikeLiked by 1 person
Pingback: Ποίημα σε τρεις εκδοχές. Ενδιαφέρον. | ΤΡΕΛΛΗ ΣΑΡΑΝΤΑΡΑ
Love the people picture of the tree itself, the idea of a key holding such promise, and your dedication.
LikeLike
Thank you so much! I appreciate you reading this little verse. I have been thinking about the impact of chestnut tree for quite some time.
LikeLiked by 1 person